La tasa base se mantuvo en el 80%. Esta misma tasa se seguirá durante los primeros 6 años de la entrada en vigor del TLC y solo entonces se liberalizará linealmente. La combinación de estos instrumentos implica un umbral de protección efectiva durante casi 15 años. Además, se estableció una salvaguardia especial para las cantidades agrícolas, que es aplicable durante todo el período de exención.